¿µÈ¥ÀÇ È÷ºê¸®¾î....[³×Æä½Ã]ÀÇ »ç¿ë ¿¹µé..
â¼¼±â 2:7ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹ø¿ª
¾ßÈÑ ÇÏ´À´Ô²²¼ ÁøÈëÀ¸·Î »ç¶÷À» ºú¾î ¸¸µå½Ã°í
ÄÚ¿¡ ÀÔ±è <=³×»ç¸¶>À» ºÒ¾î ³ÖÀ¸½Ã´Ï,
»ç¶÷<³×Æä½Ã> ÀÌ µÇ¾î ¼ûÀ» ½¬¾ú´Ù.<°øµ¿¹ø¿ª>
-------------------------------------------------
¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ ÈëÀ¸·Î »ç¶÷À» ÁöÀ¸½Ã°í »ý±â(ßæѨ) <=³×»ç¸¶>¸¦ ±× ÄÚ¿¡ ºÒ¾î ³ÖÀ¸½Ã´Ï
»ç¶÷ÀÌ »ý·É(ßæÖÄ)<=³×Æä½Ã ÇϾß> ÀÌ µÈÁö¶ó <°³¿ª ÇѱÛÆÇ>
became a living soul.<=³×Æä½Ã ÇϾß>
----------------------------------------------------------
ÁÖ Çϳª´ÔÀÌ ¶¥ÀÇ ÈëÀ¸·Î »ç¶÷À» ÁöÀ¸½Ã°í,
±×ÀÇ ÄÚ¿¡ »ý¸í(ßæÙ¤)ÀÇ ±â¿î(Ѩê¡)<=³×»ç¸¶> À» ºÒ¾î³ÖÀ¸½Ã´Ï,
»ç¶÷ÀÌ »ý¸íü(ßæÙ¤ô÷)<=³×Æä½Ã ÇϾß> °¡ µÇ¾ú´Ù.<»õ¹ø¿ª>
< NIV >
the breath of life ,
and the man became a living being<=³×Æä½Ã ÇϾß>.
.
< NASB >
the breath of life ;
and man became a living being.<=³×Æä½Ã ÇϾß>
.
< KJV >
the breath of life ;
and man became a living soul.( »ê ¿µÈ¥=³×Æä½Ã ÇϾß)
.
*******************************************************
ÀÔ±è. .»ý±â ..»ý¸íÀÇ ±â¿î
.
((the breath<=³×»ç¸¶> of life))= »ý¸íÀÇ È£Èí??))
.
¾Æ´ãÀÇ ÄÚ¿¡ ºÒ¾î ³ÖÀ¸½Å °ÍÀÌ ¹«¾ùÀϱî??
.
¹«¾ùÀ» ºÒ¾î ³ÖÀ¸¼Å¼ ¾Æ´ãÀÌ »ê ¿µÈ¥ÀÌ µÇ¾ú³ª??
.
ºÒ¾î ³ÖÀ¸½Å °ÍÀÌ < ¿µÈ¥ >ÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀº ºÐ¸íÇÏÁö ¾ÊÀº°¡??
.
¹«¾ð°¡ ºÒ¾î ³ÖÀº °á°ú..a living soul< »ì¾Æ ÀÖ´Â ¿µÈ¥ >ÀÌ µÇ¾úÀ¸´Ï!!
|