|
창세기에 43회 나오는 네페시의 의미 검색
다음은 개역판의 창세기에 나오는
네페시의 번역들
=================================
생명(生命) --11회<(9:4, 9:5, 19:17,19,20, 32:30, 37:21, 44:30>
생물(生物) -- 8회<1:20,21,24,..2:19,. 9:10,12,15,16..>
명(名) --7회<46:15,18,22,25,26,27(2번)>
마음 --3회<34:3,8,..42:21>
사람 --3회<12:5,.14:21.. 36:6>
자(者) --2회<17:14,...46:26>
혼(魂) --2회<35:18...49:6>
뜻 --1회<23:8>
령(靈) --1회<2:7>
마음껏이라는 표현 안에...........4회<27:4,19,25,31>
================================
1:20
하나님이 가라사대 물들은 생물<영혼=네페시=soul>로 번성케 하라 땅 위 하늘의 궁창에는 새가 날으라 하시고
.
1:21
하나님이 큰 물고기와 물에서 번성하여 움직이는 모든 생물<영혼=네페시=soul>을 그 종류대로, 날개 있는 모든 새를 그 종류대로 창조하시니 하나님의 보시기에 좋았더라
.
1:24
하나님이 가라사대 땅은 생물<영혼=네페시=soul>을 그 종류대로 내되 육축과 기는 것과 땅의 짐승을 종류대로 내라 하시고 (그대로 되니라
.
1:30
또 땅의 모든 짐승과 공중의 모든 새와 생명<영혼=네페시=soul>이 있어 땅에 기는 모든 것에게는 내가 모든 푸른 풀을 식물로 주노라 하시니 그대로 되니라
.
2:7
여호와 하나님이 흙으로 사람을 지으시고 생기를 그 코에 불어넣으시니 사람이 생령<영혼=네페시=soul>이 된지라.
2:19
여호와 하나님이 흙으로 각종 들짐승과 공중의 각종 새를 지으시고 아담이 어떻게 이름을 짓나 보시려고 그것들을 그에게로 이끌어 이르시니 아담이 각 생물<영혼=네페시=soul>을 일컫는 바가 곧 그 이름이라 .
9:4,5
그러나 고기를 그 생명<영혼=네페시=soul> 되는 피 채 먹지 말 것이니라 내가 반드시 너희 피 곧 너희 생명의 피를 찾으리니 짐승이면 그 짐승에게서, 사람이나 사람의 형제면 그에게서 그의 생명을 찾으리라
.
9:10
너희와 함께한 모든 생물<영혼=네페시=soul> 곧 너희와 함께한 새와 육축과 땅의 모든 생물에게 세우리니 방주에서 나온 모든 것 곧 땅의 모든 짐승에게니라
.
9:12
하나님이 가라사대 내가 나와 너희와 및 너희와 함께 하는 모든 생물<영혼=네페시=soul> 사이에 영세까지 세우는 언약의 증거는 이것이라
.
9:15
내가 나와 너희와 및 혈기 있는 모든 생물<영혼=네페시=soul> 사이의 내 언약을 기억하리니 다시는 물이 모든 혈기 있는 자를 멸하는 홍수가 되지 아니할지라
.
9:16
무지개가 구름 사이에 있으리니 내가 보고 나 하나님과 땅의 무릇 혈기 있는 모든 생물<영혼=네페시=soul> 사이에 된 영원한 언약을 기억하리라
.
창 12:5
아브람이 그 아내 사래와 조카 롯과 하란에서 모은 모든 소유와 얻은 사람<영혼=네페시=soul>들을 이끌고 가나안 땅으로 가려고 떠나서 마침내 가나안 땅에 들어갔더라
.
창 12:13
원컨대 그대는 나의 누이라 하라 그리하면 내가 그대로 인하여 안전하고 내 목숨<영혼=네페시=soul>이 그대로 인하여 보존하겠노라 하니라
.
창 14:21
소돔 왕이 아브람에게 이르되 사람<영혼=네페시=soul>은 내게 보내고 물품은 네가 취하라
.
17:14
할례를 받지 아니한 남자 곧 그 양피를 베지 아니한 자(者)<영혼=네페시=soul>는 백성 중에서 끊어지리니 그가 내 언약을 배반하였음이니라
.
19:17
그 사람들이 그들을 밖으로 이끌어낸 후에 이르되 도망하여 생명<영혼=네페시=soul>을 보존하라 돌아보거나 들에 머무르거나 하지 말고 산으로 도망하여 멸망함을 면하라
.
19:20
보소서 저 성은 도망하기 가깝고 작기도 하오니 나로 그 곳에 도망하게 하소서 이는 작은 성이 아니니이까 내 생명<영혼=네페시=soul>이 보존되리이다
.
23:8
그들에게 말하여 가로되 나로 나의 죽은 자를 내어 장사하게 하는 일이 당신들의 뜻<영혼=네페시=soul>일진대 내 말을 듣고 나를 위하여 소할의 아들 에브론에게 구하여
.
27:4
나의 즐기는 별미를 만들어 내게로 가져다가 먹게 하여 나로 죽기 전에 내 마음껏<영혼=네페시=soul> 네게 축복하게 하라
.
27:19
야곱이 아비에게 대답하되 나는 아버지의 맏아들 에서로소이다 아버지께서 내게 명하신 대로 내가 하였사오니 청컨대 일어나 앉아서 내 사냥한 고기를 잡수시고 아버지의 마음껏<영혼=네페시=soul> 내게 축복하소서
.
27:25
이삭이 가로되 내게로 가져오라 내 아들의 사냥한 고기를 먹고 내 마음껏<영혼=네페시=soul> 네게 축복하리라 야곱이 그에게로 가져가매 그가 먹고 또 포도주를 가져가매 그가 마시고
.
27:31
그가 별미를 만들어 아비에게로 가지고 가서 가로되 아버지여 일어나서 아들의 사냥한 고기를 잡수시고 마음껏<영혼=네페시=soul> 내게 축복하소서
.
32:30
그러므로 야곱이 그 곳 이름을 브니엘이라 하였으니 그가 이르기를 내가 하나님과 대면하여 보았으나 내 생명<영혼=네페시=soul>이 보전되었다 함이더라
.
34:3
그 마음<영혼=네페시=soul>이 깊이 야곱의 딸 디나에게 연련하며 그 소녀를 사랑하여 그의 마음을 말로 위로하고
.
34:8
하몰이 그들에게 이르되 내 아들 세겜이 마음<영혼=네페시=soul>으로 너희 딸을 연련하여 하니 원컨대 그를 세겜에게 주어 아내를 삼게 하라
.
35:18
그가 죽기에 임하여 그 혼<영혼=네페시=soul>이 떠나려 할 때에 아들의 이름은 베노니라 불렀으나 그 아비가 그를 베냐민이라 불렀더라
.
36:6
에서가 자기 아내들과 자기 자녀들과 자기 집의 모든 사람<영혼=네페시=soul>과 자기의 가축과 자기 모든 짐승과 자기가 가나안 땅에서 얻은 모든 재물을 이끌고 그 동생 야곱을 떠나 타처로 갔으니
.
37:21
르우벤이 듣고 요셉을 그들의 손에서 구원하려 하여 가로되 우리가 그 생명<영혼=네페시=soul>은 상하지 말자
.
42:21
그들이 서로 말하되 우리가 아우의 일로 인하여 범죄하였도다 그가 우리에게 애걸할 때에 그 마음<영혼=네페시=soul>의 괴로움을 보고도 듣지 아니하였으므로 이 괴로움이 우리에게 임하도다
.
44:30
아비의 생명<영혼=네페시=soul>과 아이의 생명<영혼=네페시=soul>이 서로 결탁되었거늘 이제 내가 주의 종 우리 아비에게 돌아갈 때에 아이가 우리와 함께 하지 아
.
46:15
이들은 레아가 밧단아람에서 야곱에게 낳은 자손들이라 그 딸 디나를 합하여 남자와 여자가 삼십삼 명(名)<영혼=네페시=soul>이며
.
46:18
이들은 라반이 그 딸 레아에게 준 실바가 야곱에게 낳은 자손들이라 합 십육 명(名)<영혼=네페시=soul>이요
.
46:22
이들은 라헬이 야곱에게 낳은 자손이라 합 십사 명(名)<영혼=네페시=soul>이요
.
46:25
이들은 라반이 그 딸 라헬에게 준 빌하가 야곱에게 낳은 자손이니 합이 칠 명(名)<영혼=네페시=soul>이라
.
46:26
야곱과 함께 애굽에 이른 자는 야곱의 자부 외에 육십육 명(名)<영혼=네페시=soul>이니 이는 다 야곱의 몸에서 나온 자(者)<영혼=네페시=soul>며
.
46:27
애굽에서 요셉에게 낳은 아들이 두 명이니 야곱의 집 사람으로 애굽에 이른 자의 도합이 칠십 명(名)<영혼=네페시=soul>이었더라
.
49:6
내 혼<영혼=네페시=soul>아 그들의 모의에 상관하지 말지어다 내 영광아 그들의 집회에 참여하지 말지어다 그들이 그 분노대로 사람을 죽이고 그 혈기대로 소의 발목 힘줄을 끊었음이로다
.
여기에 사용된 영혼의 의역 중
어떤 것을 35:18절에 사용하여야 할까요??
생물(生物)??.....마음??....자(者)??...
뜻??,,, 사람??....
창세기에서만
11회나 영혼｢네페시｣를
대신(代身)해서 ..번역된 생명(生命)일까..??..???
아니면
느닷없는 불멸(不滅)의 혼(魂)일까...???
|
명 오늘 
명
PRINT Text
PRINT HTML
