2003년 1월 8일 이후 
모두 명  오늘 명 
메인 페이지  
칼럼 보기  
카툰 보기  
게시판 가기  
사이트맵  
그밖의 것들  

가입하면 정말 편합니다;;
자유 게시판
질답 게시판
유용한 정보
 

Boards
그냥그냥 이런저런
이야기
에덴동산에서 쫓겨나면서부터 사람은 본디
조금은.... 아주 조금은 외로운 존재가 아니었을까 싶다.
대화상대가 하나님이냐 사람이냐 나 자신이냐의 차이일 뿐...

 막간 홍보(?!)  
 포르티  posted at 2006-05-11 02:10:24
1919 hits  5 comments
 http://forthy.egloos.com NeWin forthy is level 1  llllllllll 
File #1 : 1147149496_V0185796.jpg (36.1 KB)   Download : 39
 퍼머링크 : http://reedyfox.com/island.php/board/2433  [복사]


사실 제게 숨은 재주는 '일본어 번역' 입니다.
그중에서도 '영상 번역'인데, 이번에 그 결과물이 나와서 자랑(?)할 겸 그냥 올려봅니다^^

공각기동대 Stand Alone Complex의 2기인 2nd GIG
5월 23일에 1화부터 10화까지 수록된 DVD 5장이 하나의 박스세트로 묶여서 발매됩니다.

그리고 제 데뷔작입니다^^v

비록 나름대로 호평이었던 더빙이 아예 없어서 저도 유감이지만 그만큼 첫 번역이니 만큼 힘빡주고 제대로 작업했습니다. 물론 지금 보면 고치고 싶은 곳이 한두곳이 아니지만요 -_-;

아무튼, 관심 있으신 분의 충동구매(?)를 부탁드립니다^^

ps. DVD쪽에서 지명도가 있는 모 쇼핑몰 예약 특전은 OST와 피규어인데, 박스3까지 일괄 예약주문할 경우 공안 9과의 귀여운 마스코트 '타치코마'의 조립식 프라모델을 서비스한다는군요. 제 주위 사람들은 여기에 완전히 뿅가던데...흐흐;;


  PRINT Text  PRINT HTML  

  Trackbacks for this Posting (0)
'생각하는섬 바닷가 - 막간 홍보(?!)'

LIST ALL               GO TO THE TOP


N
   Subject
Posted by
Date
H
1530
   간만에 들어왔더니.. 어처구니 없는 글을 보게 ... 1+

복남이
2006/05/04  1842

   막간 홍보(?!) 5+

포르티
2006/05/11  1919
1528
   리디님 저 아빠됐습니다. ^^ 축하해주세용. 6+

복남이
2006/02/23  1733
1527
   리디님 요즘 바쁜가봐요. 4+

Youngwhan
2006/04/28  1866
1526
   원형탈모증과... 3+

2006/04/27  2676
1525
   생각하는섬은 섬인가요? 7+

가루
2006/04/25  1792
1524
   숨바꼭질 - 멀티엔딩(스포일러 있음) 1+

씨로아
2006/04/18  2307
1523
   기독교지식검색] 리디님의 지식이 필요해요!!! 5+

sarang
2006/04/13  1650
1522
   제발...좀 5+

감자도리
2006/04/04  1836
1521
   식목일 2+

2006/04/05  1691
1520
   가입했습니다. 3+

포르티
2006/04/04  1931
1519
   이미지에 링크걸려면어떻게하나요-_- 4+

서재민
2006/03/26  1840
1518
   테스트해봅니다^^; 1+

ㅇㅇ
2006/01/08  2296
1517
   ^^; 1+

달푸른밤
2006/03/21  1695
1516
   The Maker Makes...

애벌레
2006/03/21  1970
1515
   'WBC'는 사실,, 3+

2006/03/19  1848
1514
   [펌] 우리가 누구를 도와줄 때 주의할 점 1+

Youngwhan
2006/03/17  1779
1513
   형사놀이 2+

2006/03/16  2098
1512
   화이트데이 4+

노래하리
2006/03/14  2452
1511
   인상쓰고 기도하기 3+

2006/03/04  1766
1510
   When the Tears Fall 8+

2006/02/28  2339
1509
   아이러브 비데씨 19+1

2006/02/20  2520
1508
   기차는 사랑을 싣고~ 4+

묘진랑
2004/05/07  1807
1507
   혈액형 O형 간 일부 기증하실분 9+

2006/02/07  39861
1506
   시내에 호랑이가 나타났다! 3+

금성
2006/02/09  2555
LIST ALL   Prev 1 2 3 4 5 6 7  8 9 10 .... 69 Next
Copyright 1999-2022 Zeroboard

 
생각하는 섬, 바닷가는 리디가 운영하는 개인 칼럼 사이트이며 일부 컨텐츠는 리디 외의 필진에 의해 작성되었습니다. 이곳의 모든 컨텐츠는 출처(Deep Link URL) 및 작가를 명시하는 조건으로 비상업적 용도의 전제/복제가 가능합니다. 그러나 이곳에 게재된 컨텐츠의 취지 또는 작가의 의도가 왜곡되어 해석될 수 있는 컨텐츠 변형은 금지합니다. 이곳에 기재된 전자우편주소에 대한 일체의 수집행위를 거부합니다.(게시일 2008년 1월 1일)
Google
  아라 - 반짝반짝 빛나는...  
Window close