Boards 그냥그냥 이런저런 이야기
		에덴동산에서 쫓겨나면서부터 사람은 본디 조금은.... 아주 조금은 외로운 존재가 아니었을까 싶다. 대화상대가 하나님이냐 사람이냐 나 자신이냐의 차이일 뿐...

Login

어떻게 아프세요?     리디  posted at 2003-03-06 03:35:45 1382 hits  2 comments  http://www.reedyfox.com NeWin reedyfox is level 38  llllllllll

퍼머링크 : http://reedyfox.com/island.php/board/123  [복사] http://reedyfox.com/island.php/board/123

부산 사는 막내고모가 어쩌다 서울에서 지낼때 배가 아파서 병원엘 찾아갔드랜다. 의사가 청진기를 짚으며 물었다. "어떻게 아프세요?" "배가예.... 우리~~~~~ 하게 아파예." "-_-;;; 네? 어떻게 아프시다구요?" "우리~~~~~~ 하게 아파예." "우리~~~~~~ 한게 어떻게 아픈 건데요?;;;;;" "그 있잖아예. 우리~~~~~ 한 느낌예." "......." 고모는 그날 그 '우리~~~~'한 느낌을 전달하지 못한게 못내 아쉬웠다고.... '언어는 존재의 집'이라고 누군가 얘기했었지. ※ 우리~~~~하게 아프다. → 특정부위가 딱부러지게 아픈 게 아니라, 은근히 기분 나쁘게 아픈 것을 가리키는 경상도 사투리.

PRINT Text  PRINT HTML

Trackbacks for this Posting (0)

sa1t  posted at 2003-03-06 09:32     Guest is out of level  아픈걸 말하지 않아도 맞추는 의사는 언제쯤 나오려나.

posted at 2003-03-06 11:45      esquisse is level 2  llllllllll    각 지방 사투리의 그 미묘한 느낌을 다른말로 표현하긴 힘들지...^^ 표준어로 대체해도 그 느낌이 완벽하게 와닿지는 않더라

	홈페이지      홈페이지 [새창]      메일 보내기      회원정보 보기      이름으로 검색

	이름으로 검색

	회원정보 보기      이름으로 검색