'생각하는섬 바닷가 - 변화산에 관하여...'

결론적으로 말하자면...
변화산의 영문 명칭입니다.

홈페이지의 영문제목으로 올려야 하는데 이것이 그 신학교의 뒷산, 아니면 인물 이름인줄 알았는데 좀 더 찾아보니 성서에 나오는 산이더군요... ㅡㅡ;

변화산에 대해서 찾은 것은 이게 다입니다.

이 산은 나사렛 동쪽에 있는 560미터 되는 다볼산이나 레바논 산맥에 위치한 해발 2800미터의 헤르몬 산이라고 말하고 있습니다.

그리고 마태복음에 소개되어 있는걸로 알고 있으며, 변화산 사건이라고도 하고

변화산이란 성가대도 있고 기도원도 있더이다.

제가 기독교를 신앙으로 갖고 있지 않아 제빠르게 찾을 수가 없어서 이렇게 리디폭스닷컴에 문의 합니다. 설마 다볼 마운틴이나 헤르몬 마운틴일리는 없겠지요...?

아니면 찾은 문서에 나오는 metemorpote 마운틴이라든가...

뜬금없는 질문인줄은 알고 있습니다만... 꼭 좀 알려주세요 부탁드리겠습니다.

리디 posted at 2004-02-25 14:02

reedyfox is level 38 llllllllll

변화'산' 사건이라 불리는 것은 우리나라에서 독특하게 명칭이 붙은 것이고
보통은 The Transfiguration Event 혹은 The Account of the Transfiguration 정도로
불립니다. '산'에다가는 별 의미를 안두는 셈이죠.

굳이 말을 만들면
The Mountain of the Transfiguration Event 정도가 될라나요;;;;

암튼 posted at 2004-02-25 14:33

swallowdragon is level 1 llllllllll

감사합니다. 저도 더 찾다보니 피규어와 트랜스란 단어도 본것 같습니다.
답변이 정말 빠른다는 것은 예전부터 알고 있었지만 이렇게나 빨리 올라올 줄 이야...
일단 저희 팀과 검토하여 올려보도록 하겠습니다.

암튼 posted at 2004-02-25 14:52

swallowdragon is level 1 llllllllll

결정했습니다. 일단 저희가 사용하기로 한것은 " Mt.Transfiguration " 이 뒤에 올단어들이 워낙에 많아서 간결히 사용하기로 하였습니다.

사실 찾다가 보니 이 기념관의 명칭은 학교와는 약간은 무관하고 이 기념비적 건물의 기증을 원하시는 분들이 계신곳의 기도원의 명칭을 도서관에도 그대로 사용하는 것이더군요... 제가 아는 바로는...
아무튼 결론을 내리는데 도움을 주셔서 감사합니다.

2003년 1월 8일 이후 모두 명 오늘 명
메인 페이지
칼럼 보기
카툰 보기
게시판 가기
사이트맵
그밖의 것들

가입하면 정말 편합니다;;

▶	자유 게시판
	질답 게시판
	유용한 정보