³×ºñ°ÔÀÌÅä ÃâÆǻ翡¼ ³ª¿Â '±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »ýÈ°, Á¦5±Ç ¹ÏÀ½ÀÇ ±âÃÊ' 5°ú 13¹ø ¹®Á¦´Â µ¥»ì·Î´Ï°¡Àü¼ 4Àå 13~18Àý±îÁö¸¦ ÀÐ°í ´äÇϵµ·Ï µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¼¼ºÎ ¹®Ç×Àº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
¿ì¸®´Â ¾ó¸¶³ª ±×¿Í ÇÔ²² ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀԴϱî?
ÇØ´çÇÏ´Â ºÎºÐÀº 17ÀýÀÌ´Ù.
±×ÈÄ¿¡ »ì¾Æ ÀÖ´ø Àڵ鵵 ±×µé°ú ÇÔ²² ±¸¸§ ¼ÓÀ¸·Î ²ø¾î¿Ã·ÁÁ® Çϴÿ¡¼ ÁÖ´ÔÀ» ¸¸³ª°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. (½¬¿î ¼º°æ)
¹®Ç׿¡ ´äÀ» ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. ½¬¿î ¼º°æÀ» »ê ÈÄ·Î °³¿ªÇÑ±Û ¼º°æÀ» ¾à°£ ¹Øº¸´Â °æÇâÀÌ »ý°Ü¼, 'ÀÌ·±... ³×ºñ°ÔÀÌÅä¿¡¼ °³¿ª ¼º°æÀÇ ¿À¿ª ºÎºÐÀ» ¹®Á¦·Î ³»¹ö·È³×' »ý°¢Çß´Ù. ±×·±µ¥ »ç½ÇÀº Á¤¹Ý´ë.
°³¿ª ¼º°æ
±× ÈÄ¿¡ ¿ì¸® »ì¾Æ ³²Àº ÀÚµµ ÀúÈñ¿Í ÇÔ²² ±¸¸§ ¼ÓÀ¸·Î ²ø¾î ¿Ã·Á °øÁß¿¡¼ ÁÖ¸¦ ¿µÁ¢ÇÏ°Ô ÇϽø®´Ï ±×¸®ÇÏ¿© ¿ì¸®°¡ Ç×»ó ÁÖ¿Í ÇÔ²² ÀÖÀ¸¸®¶ó
°øµ¿ ¹ø¿ª
´ÙÀ½À¸·Î´Â ±× ¶§¿¡ »ì¾Æ ³²¾Æ ÀÖ´Â ¿ì¸®°¡ ±×µé°ú ÇÔ²² ±¸¸§À» Ÿ°í °øÁßÀ¸·Î µé¸®¾î ¿Ã¶ó°¡¼ ÁÖ´ÔÀ» ¸¸³ª°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô Çؼ ¿ì¸®´Â Ç×»ó ÁÖ´Ô°ú ÇÔ²² ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Ç¥ÁØ »õ¹ø¿ª
±× ´ÙÀ½¿¡ »ì¾Æ ³²¾Æ ÀÖ´Â ¿ì¸®°¡ ±×µé°ú ÇÔ²² ±¸¸§ ¼ÓÀ¸·Î À̲ø·Á ¿Ã¶ó°¡¼, °øÁß¿¡¼ ÁÖ´ÔÀ» ¿µÁ¢ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̸®ÇÏ¿© ¿ì¸®°¡ Ç×»ó ÁÖ´Ô°ú ÇÔ²² ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
NIV
After that, we who are still alive and are left will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will be with the Lord forever.
KJV
Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
NASB
Then we who are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air, and thus we shall always be with the Lord.
ãæËÇæ»
óªË£¬ ßæª íѪêƪ¤ªë Þ窿ªÁª¬£¬ ª¿ªÁªÞªÁ ù¨ªéªÈª¤ªÃª·ªçªË ꣪ΠñéªË ìéËáªË ìÚª ß¾ª²ªéªì£¬ ÍöñéªÇ ñ«ªÈ ü媦ªÎªÇª¹£® ª³ªÎªèª¦ªËª·ªÆ£¬ Þ窿ªÁªÏ£¬ ª¤ªÄªÞªÇªâ ñ«ªÈªÈªâªËª¤ªëª³ªÈªËªÊªêªÞª¹£®
´Ù¸¥ ¹ø¿ªº»µéÀ» º¸¸é 1) Çϴÿ¡ °¡¼ ÁÖ´ÔÀ» ¸¸³´Ù + 2) ÁÖ´Ô°ú ¿µ¿øÈ÷ ÇÔ²² Áö³½´Ù, µÎ °¡Áö ³»¿ëÀ¸·Î ²Ù¸çÁ® Àִµ¥, '½¬¿î ¼º°æ'¿¡¼´Â 2) ºÎºÐÀÌ ¾Æ¿¹ ºüÁ® ÀÖ´Ù.
°ø±³·Ó°Ôµµ '½¬¿î ¼º°æ'À» Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ¹ø¿ªº»ÀÌ Æ²¸° °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çϱ⿣ ¹«¸®°¡ ÀÖ´Ù. »ç½Ç È®ÀÎÀ» À§ÇØ
ÃâÆǻ翡 ¹®ÀÇÇÏ·Á Çصµ °Ô½ÃÆÇ¿¡ ±ÛÀ» ¾µ ¼öµµ ¾ø°Ô µÇ¾î ÀÖ°í ȸ¿ø°¡ÀÔÀ» Çصµ ·Î±×ÀÎÀÌ ¾È µÈ´Ù.
ÀÏÀü¿¡ ÀÏÀÌ ÀÖ¾î »çÀÌÆ® ÇÏ´Ü¿¡ ¸í½ÃµÈ °ü¸®ÀÚ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò·Î ¸ÞÀϵµ º¸³»ºÃÁö¸¸ µÎ ´ÞÀÌ ³Ñµµ·Ï ÀоÁöµµ ¾Ê´Â Àú ¼¾½º...
ÇØ´ç ºÎºÐÀÇ ¹ø¿ªÀڷΠǥ±âµÈ ºÐÀÌ ÀüÀÓ ÃÑÀåÀ¸·Î °è¼Ì´ø °÷ÀÇ
°Ô½ÃÆÇ¿¡ ÀÌ·± »çÁ¤À» ¿Ã·ÈÁö¸¸ º°¹«¼ÒµæÀÌ´Ù. Ȥ½Ã ¾î´À ÂÊÀÌ ¿Ã¹Ù¸¥ ¹ø¿ªÀÎÁö ¾Æ´Â ºÐÀº µµ¿ò¸» Áֽñæ...
µ¡. 2006³â 1¿ù 13ÀÏ
ÇÕµ¿½Å´ë¿ø °Ô½ÃÆÇ¿¡ ¹ÚÁ¤È¯ ´ÔÀÌ ´Þ¾ÆÁØ ´ñ±Û¿¡ µû¸£¸é, ½Å¾à¿ø¾î¼º°æ¿¡µµ °³¿ª ¼º°æ ÂÊÀÇ ¹ø¿ªÀ» ÁöÁöÇÏ´Â ¹®ÀåÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù°í ÇÔ.