How all human communication fails, except by accident -Wiio's laws
¿ø¹®Ãâó :
http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/wiio.html
¿ø·¡´ë·Î ¼û±â±â1. Communication usually fails, except by accident.
¿ì¿¬ÇÑ °æ¿ì¸¦ »©¸é, Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀº ´ëºÎºÐ ½ÇÆÐÇÑ´Ù.
1.1 If communication can fail, it will
Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÌ ½ÇÆÐÇÒ ¿ä¼Ò°¡ ÀÖ´Ù¸é, Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀº Ç×»ó ½ÇÆÐÇÑ´Ù.
1.2 If communication cannot fail, it still most usually fails
¹Ìó °í·ÁÇÏÁö ¸øÇÑ ¹«¼öÇÑ ¿ÀÁ¡ÀÌ Á¸ÀçÇϹǷΠĿ¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÌ ½ÇÆÐÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¾Æ¹«¸® ¸í·áÈ ÇÏ°í, ÀÌÇØÇϱ⠽±µµ·Ï ±â¼úÇß´Ù°í »ý°¢µÇ´õ¶óµµ, Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀº ´ëºÎºÐ ½ÇÆÐÇÑ´Ù.
1.3 If communication seems to succeed in the intended way, there's a misunderstanding
Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÌ ´Ü¼øÇÏ°í ½¬¿ö¼ ¼º°øÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù°í »ý°¢µÇ´õ¶óµµ, ¾Æ¸¶ ±×°ÍÀº ½ÇÆÐÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
µè´Â »ç¶÷Àº º»ÀÎÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀڽŸ¸ÀÇ ¹æ½Ä´ë·Î ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀÌÇØÇßÀ» Å×´Ï ¸Å¿ì ¸¸Á·½º·¯¿î Ç¥Á¤ ÀÌ°ÚÁö¸¸, ±×°¡ ½º½º·Î ¸¸µé¾î³½ Àǹ̴ ÈÀÚ°¡ óÀ½ ÀüÇÏ·Á Çß´ø °Í°ú ¸Å¿ì ´Ù¸¦ °ÍÀÌ´Ù.
1.4 If you are content with your message, communication certainly fails
¸¸µé¾î ³õÀº ¸Þ½ÃÁö¿¡ ½º½º·Î ¸¸Á·ÇÑ´Ù¸é, Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀº È®½ÇÈ÷ ½ÇÆÐÇÑ´Ù.
¿Ö³Ä¸é ¸Þ½ÃÁö°¡ ¸¸Á·½º·´´Ù´Â °ÍÀº ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» À§ÇØ ±× ¸»À» Áö¾î ³õ¾Ò´Ù´Â °ÍÀÏÅ״ϱî.
2. If a message can be interpreted in several ways, it will be interpreted in a manner that maximizes damages
¾î¶² ¸Þ½ÃÁö°¡ ¸ðÈ£Çؼ ¿©·¯°¡Áö Àǹ̷ΠÇؼ®µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ±× ¸»Àº ÀüÇô ¾û¶×ÇÏ°Ô ÀÌÇØµÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ ¸»Àº ¸ðÈ£ÇÑ ¸Þ½ÃÁö°¡ »ó»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ¾û¶×ÇÑ Àǹ̷ΠÇؼ®µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °æ°í°¡ ¾Æ´Ï°í »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â 'ÀüÇô' ´Ù¸¥ Àǹ̷ΠÇؼ®µÉ °ÍÀ̶ó´Â ¶æÀÌ´Ù.
3. There is always someone who knows better than you what you meant with your message
´ç½Å ¸Þ½ÃÁöÀÇ Àǹ̸¦ ´ç½Åº¸´Ù ´õ À߾ƴ »ç¶÷ÀÌ Ç×»ó Á¸ÀçÇÑ´Ù..
±× Àǹ̴ ³ª¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ °á±¹ °¡Àå ½É°¢ÇÑ °ñÄ©°Å¸®°¡ µÈ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.
¾î´À ¼ø°£, ³»°¡ ¸»ÇÑ Àǹ̸¦ µè´Â »ç¶÷ÀÌ À߸ø ÀÌÇØÇß´Ù´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇÏ´õ¶óµµ ±× »ç¶÷ÀÌ ±× »ç¶÷ º»ÀÎÀÇ »ý°¢À» ¸¶Ä¡ ³»°¡ Àü´ÞÇÑ ¸»ÀÎ³É Á¦3ÀÚ¿¡°Ô ÀüÇÏ°í ´Ù´Ï´Â °ÍÀ» ¸·±â Èûµé´Ù.
4. The more we communicate, the worse communication succeeds
ÀϹÝÀûÀ¸·Î ´õ ¸¹Àº Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ´Ù´Â Åë¼³ÀÌ ÀÖÁö¸¸, ´õ ¸¹Àº Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀº °á±¹ ´õ ¸¹Àº ¿ÀÇظ¸ ¸¸µé¾î °£´Ù.
4.1 The more we communicate, the faster misunderstandings propagate
¹Ýº¹µÇ´Â Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀº À߸ø Àü´ÞµÈ Àǹ̸¦ ´õ¿í ±»¾îÁö°Ô ¸¸µç´Ù.
5. In mass communication, the important thing is not how things are but how they seem to be
´ëÁ߸Åü¿¡¼ Áß¿äÇÑ °ÍÀº »óȲÀÇ Áø½Ç º¸´Ù ´ëÁß¿¡°Ô ±×°ÍÀÌ ¾î¶»°Ô ºñÄ¡´Â°¡ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
»ç¶÷µéÀº °¡»óÀûÀÎ ¼¼°è¿¡ ¸ôÀÔÇÑ´Ù. °á±¹ Áø½ÇÀº µûºÐÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
6. The importance of a news item is inversely proportional to the square of the distance
»õ¼Ò½ÄÀÇ Á߿伺Àº ±× ´º½º¿Í ´ëÁß°úÀÇ °Å¸®ÀÇ Á¦°ö¿¡ ¹Ýºñ·ÊÇÑ´Ù.
ºñÇà±â°¡ ¶³¾îÁ®¼ ¸î¸íÀÌ Á×¾ú´Â°¡ º¸´Ù´Â ±× ¾È¿¡ Çѱ¹ »ç¶÷ÀÌ ¸î¸í Ÿ°í ÀÖ´ÂÁö¿¡ µû¶ó ´º½ºÀÇ °µµ°¡ ´Þ¶óÁø´Ù´Â ¸».
7. The more important the situation is, the more probably you forget an essential thing that you remembered a moment ago
Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÌ ¶ÇÇÑ ÀÚÁÖ ½ÇÆÐÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â, µè´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀÌÇØÇϱâ À§ÇØ °Á¶µÇ´Â ÁÖ¿ä ¼³Á¤µéÀ» ÀÚÁÖ Àش´ٴ °ÍÀÌ´Ù.
³ªÁß¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ Á¡µéÀ» ´Ù½Ã ¸íÈ®È÷ ÇÏ´õ¶óµµ ÀÌ¹Ì ¸ðµç »óȲÀº ³¡³ªÀÖ´Ù.
°¥¼ö·Ï ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ̳ª ÀǹÌÀü´Þ¿¡ ³°¨ÇÔ°ú Àý¸ÁÀ» ´À³¥ ¶§°¡ ¸¹´Ù.
±×°ÍÀº »ó´ë¹æÀÌ ³ª¿¡ ´ëÇؼ "¾ê´Â ÀÌ·¯ÀÌ·¯ÇØ~"ÇÏ´Â ÆÇ´ÜÀ̳ª ±â´ë¸¦ °¡Áö°í Àְųª,
³ª¸§´ë·Î ³ª¿¡ ´ëÇؼ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷ÇÏ°íÀÇ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǿ¡¼ ´õ¿í ½ÉÇØÁø´Ù.
³»°¡ ´À³¢Áö ¸øÇÏ´Â Áß¿¡µµ ±×·± ÀÏÀÌ ºÎÁö±â¼ö°ÚÁö¸¸
³»°¡ Ưº°È÷ »ó´ë¹æÀÇ ÁÖÀÇ¿Í ÀÌÇظ¦ À§ÇØ ½Å°æ½á¼ ¼±ÅÃ(°Á¶)ÇÑ ¼³Á¤µéÀ» °£°úÇϰųª ¹«½ÃÇÔÀ¸·Î¼
³»°¡ À̾߱âÇÏ°íÀÚ Çß´ø ¹Ù¿Í ÀüÇô ´Ù¸¥ ÂÊÀ¸·Î ¿ÀÇØÇÒ ¶§¸¦ ¸¹ÀÌ °æÇèÇÑ´Ù.
±×¸®°í ±×·± °æ¿ì ¿ÀÇØÀÇ ½Ã¹ßÀ» ã¾Æ
³ªÁß¿¡ ´Ù½Ã ¸íÈ®È÷ ÇÏ´õ¶óµµ ÀÌ¹Ì ¸ðµç »óȲÀº ³¡³ªÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×·± °æÇèµé ¶§¹®ÀÎÁö ¸ô¶óµµ ³ª´Â ¸»ÀÌ Âü ¾î´ÇÏ´Ù. ¾Æ´Ï, Á¤È®È÷ ¸»ÇÏ¸é ¸»ÀÌ °Ì³ª ¸»À» Àß ¸øÇÑ´Ù.
ÀÏ·Ê·Î '´Ù¸£´Ù'¿Í 'Ʋ¸®´Ù'¸¦ ±¸º°ÇÏÁö ¾Ê°í Ʋ¸®°Ô »ç¿ëÇÏ´Â »ç¶÷ÇÏ°í ¸»ÇÒ ¶§¸é
³ª´Â °ú¿¬ ÀÌ »ç¶÷ÀÌ ³»°¡ ¸»ÇÑ '´Ù¸£´Ù'¸¦ ¾î¶»°Ô ÀÌÇØÇÒÁö ½ÉÈ÷ °ÆÁ¤ºÎÅÍ ¾Õ¼±´Ù.
³»°¡ ¸»ÇÑ '´Ù¸£´Ù'¸¦ ÀÌ »ç¶÷Àº »óÀÌÇÔ(different)/º°°³(distinct)/À¯º°³ª´Ù(uncommon) ÀÇ ÀǹÌÁß¿¡ °ú¿¬ ³»°¡ ¸»ÇÑ ÀÇ¹Ì ±×´ë·Î ÀÌÇظ¦ ÇßÀ»±î..
¾î¶»°Ô ÀÌÇØÇß´À³Ä¿¡ µû¶ó¼ ³»°¡ ÇÏ´Â À̾߱⿡ ´ëÇÑ ÀÌÇØÀÇ °á°ú´Â »ç¹µ ´Þ¶óÁú ¼ö Àִµ¥ ¸»ÀÌ´Ù.
¾î¶² ¶§´Â ÀÌ »ç¶÷ÀÇ Ç¥Çö´ë·Î '´Ù¸£´Ù'¸¦ Ʋ¸®´Ù'·Î ÇØ¾ß ¿ÀÈ÷·Á Á¤È®ÇÏ°Ô ÀÌÇØÇÏÁö ¾ÊÀ»±î ÇÏ´Â ¹è·Á±îÁöµµ °¨¾ÈÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×·¸´Ù°í
"³ ºÐ¸íÈ÷ Àǹ̸¦ µÎ°í 1~2ÃÊÀÇ ¶äÀ» µÐ °ÍÀε¥.. ¿Ö °£°ÝÀ» ÀÐÁö ¾Ê´À³Ä.."
"¸»ÇÏ¸é¼ ³» ´«µ¿ÀÚ°¡ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¥ ¶§¿Í ¿ÞÂÊÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¥ ¶§, ³»°¡ ³Ê¿¡°Ô ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¨¼º¿¡ È£¼ÒÇÏ´Â °ÍÀÎÁö À̼º¿¡ È£¼ÒÇÏ´Â °ÍÀÎÁö¸¦ ¿Ö °£°úÇÏ´À³Ä.."
"¿Ö ³» ¸»À» ¿À°¨À¸·Î µèÁö ¾Ê°í ±Û·Î ¿Å°ÜÀûÀº °ÍÀ» Àд °Íó·³ ³ú·Î µè´Â °ÍÀ̳Ä..."
¶ó°í Ç׺¯ÇÒ ¼ö µµ ¾ø´Â ³ë¸©ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡.. ¼Ò½ÉÇÑ ³» ¼Ó¸¸ ÅÍÁú »Ó...
Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ ´ëºÎºÐÀº ½ÇÆÐÇÑ´Ù...¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ°Ô µÉ¼ö·Ï
Áß¿äÇÏ°í ÁøÁöÇÑ ´ëÈ°¡ Àû¾îÁö°í ¾î´ÇØÁö´Â ³ª¸¦ ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù.