2003년 1월 8일 이후 
모두 명  오늘 명 
메인 페이지  
칼럼 보기  
카툰 보기  
게시판 가기  
사이트맵  
그밖의 것들  

가입하면 정말 편합니다;;
자유 게시판
질답 게시판
유용한 정보
 

Boards
그냥그냥 이런저런
이야기
에덴동산에서 쫓겨나면서부터 사람은 본디
조금은.... 아주 조금은 외로운 존재가 아니었을까 싶다.
대화상대가 하나님이냐 사람이냐 나 자신이냐의 차이일 뿐...

 When the Tears Fall  
   posted at 2006-02-28 00:33:14
2360 hits  8 comments
 http://cyworld.nate.com/ilj93 NeWin ilj93 is level 2  llllllllll 
 퍼머링크 : http://reedyfox.com/island.php/board/2409  [복사]

노래 한 곡 소개할께요.
최근에 저에게 정말 큰 힘이 되어 주었던 노래입니다. 노래 가사 하나하나가 제 고백인 것 같아서 많이 슬프기도 하고 많이 힘이 나기도 했죠.

팀휴즈라는 영국의 예배인도자의 곡입니다.
이런 사람들의 가사를 보고 있노라면 어떻게 이런 고백을 할 수 있을까 마냥 부럽기만 하네요.

희망도 잃어버리고, 고통 가운데에 있고.. 무엇하나 의지할 수도.. 하나님을 향해 손을 뻗기 조차 힘들 때 이 노래를 들으시면 좋을 것 같아요.
자신 홀로 감당해야 할 슬픔 속에서 그래도 하나님은 신실하시고, 하나님은 진실(진리)라고 고백하며 불렀던 노래인데 함꼐 나누고 싶어 소개합니다.
(번역은 영어 실력이 짧은 탓에 제 맘대로 입니다.)
----------------------------------
When the Tears Fall  -Tim Hughes

I've had questions, without answers
(제겐 답도 없는 질문이 하나 있어요.)
I've known sorrow, I have known pain
(전 슬픔을 알고 있어요. 고통도 알고 있죠)
but theres one thing, that I'll cling to
(그러나 한 가지, 전 떨어지지 않고 매달릴겁니다.)
you are faithful, Jesus, you're true.
(당신은 신실하시다는 걸.. 예수님 당신은 진실이라는 걸...)

when hope is lost, I'll call you saviour
(희망을 잃어버렸을 때, 저는 당신을 구원자라 부를겁니다.)
when pain surrounds, I'll call you healer
(고통이 저를 둘러 싸고 있을 때, 저는 당신을 치유자라고 부를겁니다.)
when silence falls, you'll be the song within my heart.
(침묵이 드리울 때, 당신은 나의 마음 안에서 노래가 되십니다.)

in the lone hour, of my sorrow
(나의 슬픔의 외로움의 시간에)
through the darkest night of my soul
(내 영혼의 가장 어두운 밤의 시간 가운데에서)
you surround me, and sustain me
당신은 나를 둘러 싸고 있습니다. 나를 지탱하고 있습니다.)
my defender, forever more.
(나의 보호자시죠. 영원히...)

when hope is lost, I'll call you saviour
(희망을 잃어버렸을 때, 저는 당신을 구원자라 부를겁니다.)
when pain surrounds, I'll call you healer
(고통이 저를 둘러 싸고 있을 때, 저는 당신을 치유자라고 부를겁니다.)
when silence falls, you'll be the song within my heart.
(침묵이 드리울 때, 당신은 나의 마음 안에서 노래가 되십니다.)

I will praise you, I will praise you.
(당신을 찬양합니다. 당신을 찬양합니다.)
when the tears fall, still I will sing to you
(눈물이 떨어질 때에도, 그럼에도 여전히 당신을 향해 노래할 겁니다.)
I will praise you, Jesus praise you
(당신을 찬양합니다. 오 예수님... 당신을 찬양합니다.)
Through the suffereing still i will sing (to you)
(고통 가운데에서도 여전히 나는 노래합니다.)

 http://mediafile.paran.com/MEDIA_88391/BLOG/200602/1139755365_tears.wma


  PRINT Text  PRINT HTML  

  Trackbacks for this Posting (0)
'생각하는섬 바닷가 - When the Tears Fall'

LIST ALL               GO TO THE TOP


N
   Subject
Posted by
Date
H
1530
   간만에 들어왔더니.. 어처구니 없는 글을 보게 ... 1+

복남이
2006/05/04  1853
1529
   막간 홍보(?!) 5+

포르티
2006/05/11  1934
1528
   리디님 저 아빠됐습니다. ^^ 축하해주세용. 6+

복남이
2006/02/23  1746
1527
   리디님 요즘 바쁜가봐요. 4+

Youngwhan
2006/04/28  1874
1526
   원형탈모증과... 3+

2006/04/27  2687
1525
   생각하는섬은 섬인가요? 7+

가루
2006/04/25  1805
1524
   숨바꼭질 - 멀티엔딩(스포일러 있음) 1+

씨로아
2006/04/18  2320
1523
   기독교지식검색] 리디님의 지식이 필요해요!!! 5+

sarang
2006/04/13  1664
1522
   제발...좀 5+

감자도리
2006/04/04  1845
1521
   식목일 2+

2006/04/05  1699
1520
   가입했습니다. 3+

포르티
2006/04/04  1943
1519
   이미지에 링크걸려면어떻게하나요-_- 4+

서재민
2006/03/26  1852
1518
   테스트해봅니다^^; 1+

ㅇㅇ
2006/01/08  2311
1517
   ^^; 1+

달푸른밤
2006/03/21  1706
1516
   The Maker Makes...

애벌레
2006/03/21  1980
1515
   'WBC'는 사실,, 3+

2006/03/19  1857
1514
   [펌] 우리가 누구를 도와줄 때 주의할 점 1+

Youngwhan
2006/03/17  1789
1513
   형사놀이 2+

2006/03/16  2109
1512
   화이트데이 4+

노래하리
2006/03/14  2467
1511
   인상쓰고 기도하기 3+

2006/03/04  1774

   When the Tears Fall 8+

2006/02/28  2360
1509
   아이러브 비데씨 19+1

2006/02/20  2532
1508
   기차는 사랑을 싣고~ 4+

묘진랑
2004/05/07  1813
1507
   혈액형 O형 간 일부 기증하실분 9+

2006/02/07  39882
1506
   시내에 호랑이가 나타났다! 3+

금성
2006/02/09  2569
LIST ALL   Prev 1 2 3 4 5 6 7  8 9 10 .... 69 Next
Copyright 1999-2022 Zeroboard

 
생각하는 섬, 바닷가는 리디가 운영하는 개인 칼럼 사이트이며 일부 컨텐츠는 리디 외의 필진에 의해 작성되었습니다. 이곳의 모든 컨텐츠는 출처(Deep Link URL) 및 작가를 명시하는 조건으로 비상업적 용도의 전제/복제가 가능합니다. 그러나 이곳에 게재된 컨텐츠의 취지 또는 작가의 의도가 왜곡되어 해석될 수 있는 컨텐츠 변형은 금지합니다. 이곳에 기재된 전자우편주소에 대한 일체의 수집행위를 거부합니다.(게시일 2008년 1월 1일)
Google
  윤은혜  
Window close